{"id":16148,"date":"2021-12-28T08:33:02","date_gmt":"2021-12-28T07:33:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.icpartners.it\/?p=16148"},"modified":"2021-12-28T08:33:02","modified_gmt":"2021-12-28T07:33:02","slug":"nuove-norme-in-materia-di-esportazione-di-prodotti-alimentari-in-cina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.icpartners.it\/en\/nuove-norme-in-materia-di-esportazione-di-prodotti-alimentari-in-cina\/","title":{"rendered":"Nuove norme in materia di esportazione di prodotti alimentari in Cina"},"content":{"rendered":"<p>Il 1\u00b0 gennaio 2022 entreranno in vigore il Decreto 248 ed il Decreto 249 dell\u2019Amministrazione Generale delle Dogane Cinesi in materia di esportazione di prodotti alimentari in Cina.\u00a0 In particolare, questa nuova normativa prevede due diverse modalit\u00e0 di registrazione dei prodotti alimentari (procedura A e\u00a0procedura B) a seconda della tipologia di prodotto esportato.<\/p>\n<p>La procedura A \u00e8 prevista per carne e prodotti a base di carne, budello, prodotti ittici, latticini, nidi di uccello, prodotti delle api, uova e prodotti a base di uova, oli e grassi commestibili, pasta ripiena, cereali commestibili, prodotti industriali della macinazione e malto, verdure fresche e disidratate e legumi secchi, condimenti, noci e semi, frutta secca, chicchi di caff\u00e8 non tostati e fave di cacao, alimenti dietetici speciali e alimenti salutari. Per questa procedura \u00e8 necessaria l\u2019intermediazione delle autorit\u00e0 sanitarie italiane in quanto per tali prodotti la registrazione non pu\u00f2 essere fatta direttamente dall\u2019impresa interessata, ma sono le autorit\u00e0 italiane a doversi interfacciare con l\u2019Amministrazione Generale delle Dogane Cinesi (GACC). L\u2019ufficio competente \u00e8 la Direzione generale per l\u2019igiene e la sicurezza degli alimenti e la nutrizione che raccoglie le richieste e la documentazione presentata dalle imprese produttrici alle autorit\u00e0 sanitarie locali territorialmente competenti.<\/p>\n<p>Per la maggior parte dei produttori di prodotti alimentari confezionati (es. vino, olio, caff\u00e8, pasta, biscotti) \u00a0si applica la Procedura B ovvero quella di registrazione autonoma: le imprese produttrici dovranno provvedere direttamente (o tramite agente incaricato) a registrare ciascuno dei propri stabilimenti che esportano prodotti alimentari in Cina utilizzando il portale \u201cChina Import Food Enterprises Registration\u201d sul sito <a href=\"https:\/\/cifer.singlewindow.cn\">https:\/\/cifer.singlewindow.cn<\/a><\/p>\n<p>La procedura di registrazione autonoma \u00e8 semplificata ed \u00e8 essenzialmente basata su autocertificazioni e sul caricamento online di documenti comprovanti lo status dell\u2019azienda che richiede la registrazione. Questi i documenti richiesti pi\u00f9 importanti:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201cProducer\u2019s application for enterprise registration\u201d ovvero la domanda di registrazione da compilarsi online, nella quale specificare il nome del produttore, l\u2019indirizzo del sito produttivo, i prodotti per cui si effettua la registrazione etc.;<\/li>\n<li>\u201cDocuments certifying the identification of the enterprise\u201d ovvero il certificato di registrazione dell\u2019impresa o visura camerale;<\/li>\n<li>\u201cStatement by the producer that it conforms with requirements of these Regulations\u201d ovvero un\u2019autocertificazione circa il possesso dei requisiti previsti dalla normativa, scaricabile dal portale cinese menzionato.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ciascun sito produttivo dovr\u00e0 creare un account di registrazione che consentir\u00e0 di ottenere un numero di registrazione per ciascuna categoria di prodotto esportata. Pertanto, uno stabilimento che esporta pi\u00f9 categorie di prodotto potr\u00e0 avere pi\u00f9 numeri di registrazione; ogni stabilimento dovr\u00e0 avere un account e se un operatore possiede pi\u00f9 siti produttivi sono necessari altrettanti account di registrazione.<\/p>\n<p>In aggiunta ai requisiti gi\u00e0 previsti dagli standard obbligatori cinesi applicabili per l\u2019esportazione di prodotti alimentari, la nuova normativa prevede che il produttore debba apporre il numero di registrazione su ciascun imballaggio interno ed esterno del prodotto alimentare (il numero dovr\u00e0 anche essere riportato sulla cd. unit\u00e0 minima di vendita). A partire dal 1\u00b0 gennaio 2022, non sar\u00e0 possibile esportare in Cina prodotti che non riportino il predetto numero di registrazione; sar\u00e0 possibile applicare etichette adesive sui prodotti che ne fossero sprovvisti, una volta ottenuto il numero di registrazione, al fine di consentire lo sdoganamento e commercializzazione.<\/p>\n<p>Per maggiori informazioni e assistenza contatta la nostra sede <a href=\"https:\/\/www.icpartners.it\/en\/contatti\/\">locale compilando questo form<\/a>.<\/p>\n<p>Fonte: Elaborazioni a cura di IC&amp;Partners Asia &#8211; Shanghai, news@icpartners.it &#8211; Riproduzione Riservata<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 1\u00b0 gennaio 2022 entreranno in vigore il Decreto 248 ed il Decreto 249 dell\u2019Amministrazione Generale delle Dogane Cinesi in materia di esportazione di prodotti alimentari in Cina.\u00a0 In particolare, questa nuova normativa prevede due diverse modalit\u00e0 di registrazione dei prodotti alimentari (procedura A e\u00a0procedura&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":16151,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[256,217],"tags":[1895,652,1892,1886,1898,1889],"class_list":["post-16148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cina","category-news","tag-alimentari-in-cina","tag-cina-2","tag-export-alimenti-cina","tag-export-made-in-italy-in-cina","tag-made-in-italy-in-cina","tag-nuove-norme-esportazione-food-in-cina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icpartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icpartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icpartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icpartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icpartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16148"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.icpartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16154,"href":"https:\/\/www.icpartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16148\/revisions\/16154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icpartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icpartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icpartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icpartners.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}